Cookies Policy
Il Titolare tratta i dati secondo i principi stabiliti dal GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati UE 2016/679), di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza.
I sistemi informatici e telematici nonchè i software utilizzati per il funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati degli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
I predetti dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito o ad altri siti ad esso connessi o collegati: salvo questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono se non per alcuni giorni.
- consentire all'utente di navigare sul sito;
- adempiere ad obblighi di legge o a richieste dell'Autorità;
- necessità di adempiere a quanto richiesto dall'utente (come, ad esempio, poter navigare sul sito e/o utilizzare le sue funzionalità);
- adempiere ad eventuali obblighi di legge o richieste dell'Autorità;
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorarne l'esperienza di navigazione e consentire a chi naviga di usufruire dei nostri servizi online e di visualizzare pubblicità in linea con le proprie preferenze. I cookies utilizzati in questo sito rientrano nelle categorie descritte di seguito.
Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, nè vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L'uso di c.d. cookies di sessione o di navigazione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul device dell'utente e si cancellano con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione eventualmente utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.
L'impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per vari tipi i cookie, nel modo seguente:
Si segnala inoltre la possibilità di utilizzare strumenti appositi per la gestione della privacy riguardante i cookie a fini publlicitari come Your Online Choices limitatamente ai network pubblicitari che aderiscono all'iniziativa. Per ulteriori informazioni http://www.edaa.eu.
Le categorie di destinatari sono le seguenti:
- soggetti necessari per il funzionamento e l'erogazione dei servizi offerti dal Sito, che agistono in qualità di Responsabili del Trattamento;
- incaricati e altri soggetti autorizzati dal Titolare;
- accedere ai propri Dati Personali in possesso dei Titolari;
- chiederne la rettifica e/o la cancellazione ("oblio");
- chiederne la Limitazione o opporsi al Trattamento;
- richiedere la portabilità dei Dati;
- proporre reclamo ad un'Autorità di Controllo o comunque agire avanti l'Autorità Giudiziaria;
- revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, con le modalità sopra indicate: il trattamento basato sul consenso ed effettuato antecedentemente alla revoca dello stesso conserverà, comunque, la sua liceità.
L'interessato ha altresì i diritti di cui all'art. 7 del D.lgs 196/2003 (e successive modificazioni/integrazioni) non espressamente menzionati (ossia quello di ottenere la conferma dell'esistenza di Dati Personali che ti riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile, l'indicazione della loro origine, gli estremi identificativi dei responsabili del trattamento, la trasformazione in forma anonima dei Dati Personali o il loro blocco ove trattati in violazione della Normativa Privacy).
La presente Informativa è in vigore dal 17/12/2018.
Il Titolare si riserva di modificarne il contenuto, in parte o completamente, anche a causa di variazioni della Normativa Privacy.
Il Titolare effettuerà la Pubblicazione sul Sito della versione aggiornata del presente atto, e da quel momento essa sarà vincolante: l’Interessato è perciò invitato a visitare con regolarità questa sezione.
1) Data Controller
The Data Controller is Sogno in Langa di Paola Roggero P.IVA 04003070044 with registered office in Via Monchiero, sn 12065 Monforte d'Alba (CN).
The Data Controller processes data according to the principles established by the GDPR (General Data Protection Regulation EU 2016/679), of lawfulness, fairness, transparency, purpose limitation and storage, data minimisation, accuracy, integrity and confidentiality.
2) The data processed
The Data Controller processes users' browsing data as follows.
Computer and telematic systems as well as the software used to operate the site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected in order to be associated with identified interested parties, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user's operating system and IT environment.
The aforesaid data could be used to ascertain responsibility in the event of computer crimes to the detriment of the site or other sites connected or linked to it: except in this case, data on web contacts do not persist except for a few days.
3) The purposes of the processing
The purposes of the Processing are as follows
- to allow the user to browse the site
- to comply with legal obligations or requests by the Authority;
4) The legal bases of the Processing
The legal bases of the Processing are as follows
- need to fulfil what the user has requested (such as, for example, being able to browse the site and/or use its functionalities)
- to fulfil any legal obligations or requests by the Authority;
- consent of the data subject
5) Cookies
Cookies are small text files that are automatically placed on the surfer's PC within the browser. They contain basic information on Internet navigation and are recognised by the browser each time the user visits the site.
This site uses cookies, including third-party cookies, to improve the browsing experience and to enable the surfer to take advantage of our online services and to view advertisements in line with his/her preferences. The cookies used on this site fall into the categories described below.
We do not use cookies to transmit information of a personal nature, nor do we use so-called persistent cookies of any kind, i.e. systems for tracking users. The use of so-called session or navigation cookies (which are not stored persistently on the user's device and are deleted when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to enable the safe and efficient exploration of the site. The session cookies that may be used on this site avoid the use of other IT techniques that could potentially prejudice the confidentiality of users' browsing and do not allow the acquisition of personal data identifying the user.
The user can however selectively disable the action of the statistical analysis service (e.g. Google Analytics), making it anonymous.
Duration - some cookies (so-called session cookies) remain active only until the browser is closed. Other cookies (so-called persistent cookies) "survive" when the browser is closed and are available on subsequent visits by the user, and their duration is set by the server at the time of their creation, normally no longer than 6 months.
The setting can be defined specifically for different sites and web applications. Furthermore, the best browsers allow different settings to be defined for different types of cookies, as follows:
WARNING! If you use particular Services provided by other parties (e.g. by clicking on the buttons of various social networks, or by clicking on links to external websites), your Personal Data may be processed by third parties. In this case, you should check the rules and conditions of the processing of such third parties. The user therefore grants the Controller the widest possible indemnity on this point for this type of Processing.
6) Obligatory and optional nature of the communication of Personal Data
Communication of navigation data is indispensable to enable the Controller to allow the user to use the site: in the event of refusal to communicate them, the user will therefore not be able to navigate on the site and/or use its services.
As far as cookies are concerned, the usability of the contents is also possible by disabling them and their disabling (including that of "third party" cookies) does not affect the navigability of the Site, but only some of its functions.
7) Communication to recipients and dissemination
The data are communicated to recipients to the extent strictly necessary in relation to the purposes described above.
The categories of recipients are as follows
- subjects necessary for the operation and provision of the services offered by the Site, who act as Data Processors;
- appointees and other subjects authorised by the Data Controller;
8) Data retention period
The Owner keeps the data for the time necessary to provide the service or to fulfil legal obligations, or in any case to achieve the purposes described in this document.
9) Rights of the Data Subject
The Data Subject has the right to
- access his/her own Personal Data held by the Data Controllers
- ask for its rectification and/or deletion ("oblivion")
- request the restriction of or object to the Processing;
- request Data portability
- file a complaint to a Control Authority or otherwise act before a Judicial Authority;
- revoke one's consent at any time, in the manner indicated above: processing based on consent and carried out prior to revocation of the same will, however, retain its lawfulness.
The data subject also has the rights set forth in Article 7 of Legislative Decree 196/2003 (and subsequent amendments/supplements) not expressly mentioned (i.e. the right to obtain confirmation of the existence of Personal Data concerning you and their communication in an intelligible form, the indication of their origin, the identification details of the data processors, the transformation into anonymous form of Personal Data or their blocking if processed in violation of the Privacy Law).
10) Amendments to this Policy
This Policy is in force as of 17/12/2018.
The Owner reserves the right to change its content, in part or in full, also due to changes in the Privacy Policy.
The Owner will publish the updated version of this document on the Site, and from that moment it will be binding: the Interested Party is therefore invited to visit this section regularly.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)